こんにちわ!! 青森OCのピピです。
今日は津軽弁講座を開催したいと思います。
まずは、道端での会話
私『どさ?』 相手『湯さ』
訳→どこに行くの? 銭湯に行くところです。
どうですか?この短さ!!!!!
これで会話が成り立ってしまうのです!!!!!
他には
『これ、とてもおいしい』 を津軽弁では
『これ、たんげめー』もしくは『これ、わやめー』 と表現します。
【たんげ】は「とても」。とか、「すごく」。を表します。
【めー】は「おいしい」の意味です。
またまた他には
『けやぐ』 → 訳 『友達』
『どんず』 → 訳 『おしり』
『なずき』 → 訳 『おでこ』
『まなぐ』 → 訳 『目』
『へば』 → 訳 『さよなら、バイバイ』
ちなみに、『頭』 は 『ジャンボ』と言います。
不思議で奥深い津軽弁・・・・・・。
そして青森OCには、函館や岩手の方からもお客様がいらっしゃるので、
いろいろな方言(なまり)が聞けて楽しいですよ。
それでは今日はこのへんで。